Tanka o waka

El poema clásico japonés (tanka o waka) está compuesto de cinco versos
divididos en dos estrofas, una de tres líneas y otra de dos: 3/2. La estructura
dual del tanka dio origen al renga, sucesión de tankas escrita generalmente no
por un poeta sino por varios. A su vez el renga adoptó, a partir del siglo XVI,
una modalidad ingeniosa, satírica y coloquial. Este género se llamó haikai no
renga. El primer poema de la secuencia se llamaba hokku y cuando el renga
haikai se dividió en unidades sueltas -siguiendo así la ley de separación,
reunión y separación que parece regir a la poesía japonesa- la nueva unidad
poética se llamó haikú, compuesto de haikai y de hoku.
Wikipedia.